【LM】今日の学び_20110206

Live Mocha

地味にLive Mochaの添削レッスン。

・I went to a hotel on my business trip last November.
× I went to the hotel for my business trip last November.

・In the hotel, I had dinner at a restaurant instead of ordering any room service.
× In the hotel, I had dinner at restaurant instead of ordering any room service.

・I used the computer from the hotel and checked my e-mail.
× I used the computer on the hotel and checked my e-mail.

・Next morning, I had breakfast at the same restaurant; not eating on the bed.
× Next morning, I had breakfast at the same restaurant, not ate on the bed.

セミコロン（;）がきたので、使い方をチェック。

★接続副詞の代わりに等位な二つの文章をつなぐ。

…なるほど。