【PT】ポルトガル写真館

Portugal

ポルトガル在住25年以上のチモトさんにお願いし、ポルトガルの写真を送っていただく。

早速Face Bookでアルバム化！

The sunset in Portugal
http://www.facebook.com/album.php?aid=50159&id=100000161885401&l=5a09018540

Photos in Lisbon
http://www.facebook.com/album.php?aid=49978&id=100000161885401&l=2e7fb3fca9

Photos in Nazare
http://www.facebook.com/album.php?aid=50163&id=100000161885401&l=0866e21c52

Belém Tower
http://www.facebook.com/album.php?aid=50165&id=100000161885401&l=5fe76425ae

Photos in Lisbon 2
http://www.facebook.com/album.php?aid=50166&id=100000161885401&l=7c17d55caf

【PT】今日の学び_20101114

Live Mocha

英語漬けの清涼剤といえば、コレ。ポルトガル語でしめくくり。

【家にあるものの説明】

・A sanita está na casa de banho.
- The toilet is in the bathroom.

・A mesa está na sala de jantar.
- The table is in the dining room.

・O rádio está em cima da mesa, e o computador está no quarto.
- The radio is on the table, and the computer is in the room.

・A rapariga está no chuveiro e os pratos estão no lava-louça.
- The girl is in the shower and the dishes are in the dishwasher.

・O tapete está no corredor.
- A carpet is on the corridor.

・O espelho é fora do armário.
- A mirror is out of the closet.

・A pia da cozinha está na cozinha.
- A kitchen sink is in the kitchen.

…さ、そしてまた英語だ。

【PT】今日の学び_20101107

Live Mocha

今日はポルトガル語から。TOEIC終わったらますますポル語勉強したい。

【現在形/未来形】

・O homem está a subir a escada.
- The man is climbing the ladder.

・O rapaz vai subir a escada.
- The boy will climb the ladder.

・A mulher está a ouvir música.
- The woman is listening to music.

・A rapariga não vai ouvir música.
- The girl will not listen to music.

・Ela vai ler um livro.
- She will read a book.

・O homem vai comprar um carro.
- The man will buy a car.

・A mulher está a comprar uma flor.
- The woman is buysing a flower.

・O rapaz não vai ler o livro.
- The boy woun’t read a book.

・A rapariga não está a ler o jornal.
- The gilr isn’t read a magazine.

・Você vai falar japonês.
- You will speak Japanese.

・Eu estou a falar japonês.
- I am speaking Japanese.

●estar + a +　infinitivo　：現在進行形

●vou + infinitivo ：未来形（近未来）

●ir の変化形
・Eu vou
・Tu vais
・Ele vai
・Nos vamos
・Eles vao

【PT】今日の学び_20101031

Live Mocha

10月最後はポル語。

英語学習に飽きたときの刺激はコレ。

・O homem veste um casaco preto velho.
- The man wears an old black coat.

・A mulher veste uma camisola azul e uma capa amarela.
- The woman wears a blue shirt and a yellow cape.

・A rapariga veste um vestido rosa e meias brancas.
- The girl wears a pink dress and white socks.

・O rapaz veste uma t-shirt verde e calças de ganga azuis.
- The boy wears a green T-shirt and blue jeans.

・O velho veste calças cor-de-laranja e sapatos vermelhos.
- The old man wears pants-colored orange and red shoes.

・As jovens vestem saias azuis e blusas brancas.
- The young women wear blue skirts and white blouses.

・Eu visto uma t-shirt preta e calças de ganga azuis.
- I wear a black T-shirt and blue jeans.

以下は、ネイティブからの受け売り！

Presente do verbo vestir:

Eu Visto
Tu Vestes
Ele/Ela Veste
Nós Vestimos
Vós Vestis
Eles/Elas Vestem

Muito Obrigada!! :D

【PT】今日の学び_20101031

Live Mocha

今日もポル語をちょっと勉強。

【動詞：進行形、髪型】

・A jovem rapariga está a comer o doce, e o rapaz está a ler o livro.
- The young girl is eating the candy, and the boy is reading the book.

・A rapariga está a chorar, mas o rapaz está a sorrir e a trabalhar no edifício.
- The girl is crying, but the boy is smiling and working in the building.

・Eu não estou sentado na cadeira.
- I'm not sitting in the chair.

・Eu estou em pé.
- I'm standing.

・O rapaz está a correr e a brincar, mas os homens estão a trabalhar.
- The boy is running and playing, but men are working.

・Eu estou comendo no jantar.
- I am eating at the dining.

・Eu não estou dormindo na cama.
- I am not sleeping in the bed.

・A mulher está a correr no parque. ela não está a andandar na estrada.
- the woman is running at the park. she is not walking on the road.

・O homem está a ler de livros na biblioteca. Ele não está a escrever em casa.
- the man is reading books in the library. he is not writing at home.

・A menina está a brincar na escola. Ela não está a estudar.
- the girl is playing at the school. she is not studying.

・O menino está a dormir na cama. ele não está a jogar.
- the boy is sleeping in the bed. he is not playing.

・Você está a trabalhar. Você não está a correr.
- You are working. You are not running.

・O homem é careca.
- The man is bald.

・O jovem não é careca.
- The young man is not bald.

・Ela tem cabelo preto e crespo.
- She has black, curly hair.

・Eu tenho cabelo longo e castanho.
- I have long hair and brown.

・O rapaz não tem cabelo ruivo.
- The boy has red hair.

・Ele tem cabelo louro.
- He has blond hair.

・O homem tem uma barba ruiva e um bigode.
- The man has a red beard and a mustache.

・A mulher não tem barba.
- The woman has no beard.

・Ela tem cabelo curto e preto.
- She has short hair and black.

・A mulher tem cabelo longo e loiro. Mas ela não tem cabelo curto amarelo.
- The woman has long blond hair. But she doesn't have short yellow  hair.

・O homem tem cabelo castanho curto. Mas ele não tem cabelo longo ruivo.
- The man has short brown hair. But he doesn't have long red hair.

・A menina tem cabelo rosa curry. Mas ela não tem cabelo liso roxo.
- The girl has pink curry hair. But she doesn't have purple straight hair.

・O menino tem cabelo prateado curto. Mas ele não é careca
- The boy has short silver hair. But he isn't bald.

・Você tem cabelo longo azul. Você não tem cabelo curto verde.
- You have blue long hair. You don't have green short hair.

・Eu tenho cabelo longo preto. Eu não tenho cabelo branco curry.
- I have long black hair. I don't have white curry hair.

【PT】今日の学び_20101027

Live Mocha

今日のリピートは、be動詞！

【Be動詞】

・A mulher rica tem moedas de ouro na sua bolsa azul.
- The rich woman has gold coins in her blue purse.

・O homem pobre tem moedas de prata na sua carteira preta.
- The poor man has silver coins in his black wallet.

・A rapariga tem doces e flores, mas o rapaz tem uma caneta nova e um livro velho.
- The girl has candy and flowers, but the boy has a new pen and an old book.

・A caixa branca está sobre o sofá e a luminária verde está sobre a mesa.
- The white box is on the sofa and the green lamp is on the table.

・A rapariga está na cadeira laranja e o rapaz está à mesa.
- The girl is in orange chair and the boy's at the table.

【PT】今日の学び_20101024

Live Mocha

すーっかり忘れていしまったポル語。

2000年と2002年に学んでいた成果が水の泡。

今後は要リピートで忘れずに！

【前置詞】

・Há dinheiro para comida e doces na carteira.
- There is money for food and candy in the wallet.

・A mulher está no seu carro, mas o homem está no sofá.
- The woman is on her car, but the man is on the couch.

・A comida está na mesa, mas os doces estão dentro da caixa.
- The food is on the table, but the sweets are in the box.

・A rapariga está na cadeira, e o rapaz está na cama.
- The girl in the chair, and the boy is in bed.

・Eu estou no edifício e os gestores estão à mesa.
- I'm in the building and the managers are at the table.

・O candeeiro está em cima da mesa.
- The lamp is on the table.

・O café está sobre a mesa também.
- The cafe is also on the table.

・A rapariga está no autocarro e o rapaz está à porta.
- The girl is on the bus and the boy is at the door.

【PT】今日の学び_20101020

Live Mocha

英語に飽き足らず、2012年の渡欧目指してポル語学習を再開！

行く前にポルトガル人の友達たくさんつくろ。

【男性形と女性形】

・ Nós somos não homens.
　× Nós são não homens.

・ Estas moedas são douradas.
   × Isto moedas é dourada.

・ Estas flores não são amarelas.
   × Estas flores não são amarelo.

・ Este rapaz é jovem e alto.
   - This boy is young and tall.

・ A casa é petra, não é branca.
  - This house is black, isn’t white.

・ Há cinco casas.
   - Five houses.

・Estes edificios são pretos.
  - These buildings are black.