【PT】今日の学び_20101031

Live Mocha

今日もポル語をちょっと勉強。

【動詞：進行形、髪型】

・A jovem rapariga está a comer o doce, e o rapaz está a ler o livro.
- The young girl is eating the candy, and the boy is reading the book.

・A rapariga está a chorar, mas o rapaz está a sorrir e a trabalhar no edifício.
- The girl is crying, but the boy is smiling and working in the building.

・Eu não estou sentado na cadeira.
- I'm not sitting in the chair.

・Eu estou em pé.
- I'm standing.

・O rapaz está a correr e a brincar, mas os homens estão a trabalhar.
- The boy is running and playing, but men are working.

・Eu estou comendo no jantar.
- I am eating at the dining.

・Eu não estou dormindo na cama.
- I am not sleeping in the bed.

・A mulher está a correr no parque. ela não está a andandar na estrada.
- the woman is running at the park. she is not walking on the road.

・O homem está a ler de livros na biblioteca. Ele não está a escrever em casa.
- the man is reading books in the library. he is not writing at home.

・A menina está a brincar na escola. Ela não está a estudar.
- the girl is playing at the school. she is not studying.

・O menino está a dormir na cama. ele não está a jogar.
- the boy is sleeping in the bed. he is not playing.

・Você está a trabalhar. Você não está a correr.
- You are working. You are not running.

・O homem é careca.
- The man is bald.

・O jovem não é careca.
- The young man is not bald.

・Ela tem cabelo preto e crespo.
- She has black, curly hair.

・Eu tenho cabelo longo e castanho.
- I have long hair and brown.

・O rapaz não tem cabelo ruivo.
- The boy has red hair.

・Ele tem cabelo louro.
- He has blond hair.

・O homem tem uma barba ruiva e um bigode.
- The man has a red beard and a mustache.

・A mulher não tem barba.
- The woman has no beard.

・Ela tem cabelo curto e preto.
- She has short hair and black.

・A mulher tem cabelo longo e loiro. Mas ela não tem cabelo curto amarelo.
- The woman has long blond hair. But she doesn't have short yellow  hair.

・O homem tem cabelo castanho curto. Mas ele não tem cabelo longo ruivo.
- The man has short brown hair. But he doesn't have long red hair.

・A menina tem cabelo rosa curry. Mas ela não tem cabelo liso roxo.
- The girl has pink curry hair. But she doesn't have purple straight hair.

・O menino tem cabelo prateado curto. Mas ele não é careca
- The boy has short silver hair. But he isn't bald.

・Você tem cabelo longo azul. Você não tem cabelo curto verde.
- You have blue long hair. You don't have green short hair.

・Eu tenho cabelo longo preto. Eu não tenho cabelo branco curry.
- I have long black hair. I don't have white curry hair.